|There were "old" features in your gua (hexagram). It means that you have two hexagrams. The first one — is something that the Book tells you at the moment, the second is something it warns you about.
15. Humbling (qiān). Modesty
Everything has its beginning and end. The beginning is always associated with end. You must have the courage and wisdom to move from one situation to another.
Inital text of I Ching
Modesty creates success. The superior man carries things through.
Within the earth, a mountain:
The image of Modesty. Thus the superior man reduces that which is too much, and augments that which is too little. He weighs things and makes them equal.
- A superior man modest about his modesty may cross the great water. Good fortune.
- Modesty that comes to expression. Perseverance brings good fortune.
- A superior man of modesty and merit carries things to conclusion. Good fortune.
- Nothing that would not further modesty in movement.
- No boasting of wealth before one's neighbor. It is favorable to attack with force. Nothing that would not further.
- Modesty that comes to expression. It is favorable to set armies marching to chastise one's own city and one's country.
It is time of happy ending. The maximum result is achieved. But the result always gives rise to something new. You can not stay still. For the sake of something new you will have to sacrifice what you possess. There comes time of transformation: great becomes small. Be able to part with your treasures without regret, or they will be taken by force. If you do not use their wealth for good, expect trouble and misfortune. Work in humility, and share your blessings with others. The old breaks down, time is changing, and new life blossoms from the ashes. Friedrich Schiller.
This hexagram is made up of the trigrams Kên, Keeping Still, mountain, and
K'un. The mountain is the youngest son of the Creative, the representative
of heaven and earth. It dispenses the blessings of heaven, the clouds and rain
that gather round its summit, and thereafter shines forth radiant with
heavenly light. This shows what modesty is and how it functions in great
and strong men. K'un, the earth, stands above. Lowliness is a quality of the
earth: this is the very reason why it appears in this hexagram as exalted, by
being placed above the mountain. This shows how modesty functions in
lowly, simple people: they are lifted up by it.
It is the law of heaven to make fullness empty and to make full what is
modest; when the sun is at its zenith, it must, according to the law of heaven,
turn toward its setting, and at its nadir it rises toward a new dawn. In
obedience to the same law, the moon when it is full begins to wane, and
when empty of light it waxes again. This heavenly law works itself out in the
fates of men also. It is the law of earth to alter the full and to contribute to the
modest. High mountains are worn down by the waters, and the valleys are
filled up. It is the law of fate to undermine what is full and to prosper the
modest. And men also hate fullness and love the modest.
The destinies of men are subject to immutable laws that must fulfill
themselves. But man has it in his power to shape his fate, according as his
behavior exposes him to the influence of benevolent or of destructive forces.
When a man holds a high position and is nevertheless modest, he shines
with the light of wisdom; if he is in a lowly position and is modest, he cannot
be passed by. Thus the superior man can carry out his work to the end
without boasting of what he has achieved.
The wealth of the earth in which a mountain is hidden is not visible to the
eye, because the depths are offset by the height of the mountain. Thus high
and low competent each other and the result is the plain. Here an effect that
it took a long time to achieve, but that in the end seems easy of
accomplishment and self-evident, is used as the image of modesty. The
superior man does the same thing when he establishes order in the world; he
equalizes the extremes that are the source of social discontent and thereby
creates just and equable conditions.
A dangerous enterprise, such as the crossing of a great stream, is made much
more difficult if many claims and considerations have to be taken into
account. On the other hand, the task is easy if it is attended to quickly and
simply. Therefore the unassuming attitude of mind that goes with modesty
fits a man to accomplish even difficult undertakings: he imposes no
demands or stipulations but settles matters easily and quickly. Where no
claims are put forward, no resistances arise.
"Out of the fullness of the heart the mouth speaketh." When a man's
attitude of mind is so modest that this expresses itself in his outward
behavior, it is a source of good fortune to him. For the possibility of exerting
a lasting influence arises of itself and no one can interfere.
This is the center of the hexagram, where its secret is disclosed. A
distinguished name is readily earned by great achievements. If a man allows
himself to be dazzled by fame, he will soon be criticized, and difficulties will
arise. If, on the contrary, he remains modest despite his merit, he makes
himself beloved and wins the support necessary for carrying his work
through to the end.
Everything has its proper measure. Even modesty in behavior can be carried
too far. Here, however, it is appropriate, because the place between a worthy
helper below and a kindly ruler above carries great responsibility. The
confidence of the man in superior place must not be abused nor the merits of
the man in inferior placed concealed. There are officials who indeed do not
strive for prominence; they hide behind the letter of ordinances, decline all
responsibility, accept pay without giving its equivalent in work, and bear
empty titles. This is the opposite of what is meant here by modesty. In such a
position, modesty is shown by interest in one's work.
Modesty is not to be confused with weak good nature that lets things take
their own course. When a man holds a responsible position, he must at times
resort to energetic measures. In doing so he must not try to make an
impression by boasting of his superiority but must make certain of the people
around him. The measures taken should be purely objective and in no way
personally offensive. Thus modesty manifests itself even in severity.
A person who is really sincere in his modesty must make it show in reality.
He must proceed with great energy in this. When enmity arises nothing is
easier than to lay the blame on another. A weak man takes offense perhaps,
and draws back, feeling self-pity; he thinks that it is modesty that keeps him
from defending himself. Genuine modesty sets one to creating order and
inspires one to begin by disciplining one's own ego and one's immediate
circle. Only through having the courage to marshal one's armies against
oneself, will something forceful really be achieved.
Barbara Hejslip interpretation
The dropped out snow up to the ground has inclined a branch of a tree; but soon all will be changed also it again will be straightened. Your circumstances are now moderately favorable. But you can become a master of the situation if show restraint. Failures including financial, give to your trouble. But it is not necessary to be anxious, all will be changed to the best. And financial business will recover. If not begin to neglect the help of others, your desire will be executed.
60. Articulating (jié). Limitation
Enjoy and be sad moderately. Nothing lasts forever, everything has its limit.
Inital text of I Ching
Limitation. Success. Galling limitation must not be persevered in.
Water over lake:
The image of Limitation. Thus the superior man creates number and measure, and examines the nature of virtue and correct conduct.
- Not going out of the door and the courtyard is without blame.
- Not going out of the gate and the courtyard brings misfortune.
- He who knows no limitation will have cause to lament. No blame.
- Contented limitation. Success.
- Sweet limitation brings good fortune. Going brings esteem.
- Galling limitation. Perseverance brings misfortune. Remorse disappears.
Act consciously – weighting your needs and opportunities, ambitions and capabilities. On the whole everything is ok; life gives reason for joy but moderate, disappointments are possible, but the sadness will not be immense. Started business will end successfully.
A lake occupies a limited space. When more water comes into it, it
overflows. Therefore limits must be set for the water. The image shows
water below and water above, with the firmament between them as a limit.
The Chinese word for limitation really denotes the joints that divide a
bamboo stalk. In relation to ordinary life it means the thrift that sets fixed
limits upon expenditures. In relation to the moral sphere it means the fixed
limits that the superior man sets upon his actions-the limits of loyalty and
Limitations are troublesome, but they are effective. If we live economically
in normal times, we are prepared for times of want. To be sparing saves us
from humiliation. Limitations are also indispensable in the regulation of
world conditions. In nature there are fixed limits for summer and winter,
day and night, and these limits give the year its meaning. In the same way,
economy, by setting fixed limits upon expenditures, acts to preserve property
and prevent injury to the people.
But in limitation we must observe due measure. If a man should seek to
impose galling limitations upon his own nature, it would be injurious. And
if he should go too far in imposing limitations on others, they would rebel.
Therefore it is necessary to set limits even upon limitation.
A lake is something limited. Water is inexhaustible. A lake can contain only
a definite amount of the infinite quantity of water; this is its peculiarity. In
human life too the individual achieves significance through discrimination
and the setting of limits. Therefore what concerns us here is the problem of
clearly defining these discriminations, which are, so to speak, the backbone of
morality. Unlimited possibilities are not suited to man; if they existed, his life
would only dissolve in the boundless. To become strong, a man's life needs
the limitations ordained by duty and voluntarily accepted. The individual
attains significance as a free spirit only by surrounding himself with these
limitations and by determining for himself what his duty is.
Often a man who would like to undertake something finds himself
confronted by insurmountable limitations. Then he must know where to
stop. If he rightly understands this and does not go beyond the limits set for
him, he accumulates an energy that enables him, when the proper time
comes, to act with great force. Discretion is of prime importance in preparing
the way for momentous things. Concerning this, Confucius says:
Where disorder develops, words are the first steps. If the prince is not discreet,
he loses his servant. If the servant is not discreet he loses his life. If
germinating things are not handled with discretion, the perfecting of them is
impeded. Therefore the superior man is careful to maintain silence and does
not go forth.
When the time for action has come, the moment must be quickly seized. Just
as water first collects in a lake without flowing out, yet is certain to find an
outlet when the lake is full, so it is in the life of man. It is a good thing to
hesitate so long as the time for action has not come, but no longer. Once the
obstacles to action have been removed, anxious hesitation is a mistake that is
bound to bring disaster, because one misses one's opportunity.
If an individual is bent only on pleasures and enjoyment, it is easy for him to
lose his sense of the limits that are necessary. If he gives himself over to
extravagance, he will have to suffer the consequences, with accompanying
regret. He must not seek to lay the blame on others. Only when we realize
that our mistakes are of our own making will such disagreeable experiences
free us of errors.
Every limitation has its value, but a limitation that requires persistent effort
entails a cost of too much energy. When, however, the limitation is a natural
one (as for example, the limitation by which water flows only downhill), it
necessarily leads to success, for then it means a saving of energy. The energy
that otherwise would be consumed in a vain struggle with the object, is
applied wholly to the benefit of the matter in hand, and success is assured.
The limitation must be carried out in the right way if it is to be effective. If we
seek to impose restrictions on others only, while evading them ourselves,
these restrictions will always be resented and will provoke resistance. If,
however, a man in a leading position applies the limitation first to himself,
demanding little from those associated with him, and with modest means
manages to achieve something, good fortune is the result. Where such an
example occurs, it meets with emulation, so that whatever is undertaken
If one is too severe in setting up restrictions, people will not endure them.
The more consistent such severity, the worse it is, for in the long run a
reaction is unavoidable. In the same way, the tormented body will rebel
against excessive asceticism. On the other hand, although ruthless severity is
not to be applied persistently and systematically, there may be times when it is
the only means of safeguarding against guilt and remorse. In such situations
ruthlessness toward oneself is the only means of saving one's soul, which
otherwise would succumb to irresolution and temptation.
Barbara Hejslip interpretation
Time of active actions has come. But remember: all efforts can ruin, if you will not be provident enough. To you a certain offer will be shortly made; do not hasten to accept it. Very much can be, that it at all so is attractive, as it seems at first sight. The same concerns and to your love and friendly connections. Real and reasonable your desires will be executed. This time does not approach for distant travel and trips. Also do not forget a proverb - do not dig to another a hole, itself in it you will get.
Richard Wilhelm's commentary