|There were "old" features in your gua (hexagram). It means that you have two hexagrams. The first one — is something that the Book tells you at the moment, the second is something it warns you about.
20. Viewing (guān). Contemplation
You may work day and night long, but no fruit can be grown without spiritual work.
Inital text of I Ching
Contemplation. The ablution has been made, but not yet the offering. Full of trust they look up to him.
The wind blows over the earth:
The image of Contemplation. Thus the kings of old visited the regions of the world, contemplated the people, and gave them instruction.
- Boylike contemplation. For an inferior man, no blame. For a superior man, humiliation.
- Contemplation through the crack of the door. Furthering for the perseverance of a woman.
- Contemplation of my life decides the choice between advance and retreat.
- Contemplation of the light of the kingdom. It furthers one to exert influence as the guest of a king.
- Contemplation of my life. The superior man is without blame.
- Contemplation of his life. The superior man is without blame.
It is time of external harmony. Much has been achieved. It is time to step back and look at its movement through the eyes of a stranger - you need objectivity. Do not seek to cover all with common eye - gradually learn about the essentials, learn the essence. Most of all, concentration and inner truth are needed. Self-deception is dangerous! It is time of active inner work, evolving, soul-searching.
A slight variation of tonal stress gives the Chinese name for this hexagram a
double meaning. It means both contemplating and being seen, in the sense
of being an example. These ideas are suggested by the fact that the hexagram
can be understood as picturing a type of tower characteristic of ancient China.
A tower of this kind commanded a wide view of the country; at the same
time, when situated on a mountain, it became a landmark that could be seen
for miles around. Thus the hexagram shows a ruler who contemplates the
law of heaven above him and the ways of the people below, and who, by
means of good government, sets a lofty example to the masses.
This hexagram is linked with the eight month (September-October). The
light-giving power retreats and the dark power is again on the increase.
However, this aspect is not material in the interpretation of the hexagram as a
The sacrificial ritual in China began with an ablution and a libation by which
the Deity was invoked, after which the sacrifice was offered. The moment of
time between these two ceremonies is the most sacred of all, the moment of
deepest inner concentration. If piety is sincere and expressive of real faith, the
contemplation of it has a transforming awe-spiring effect on those who
Thus also in nature a holy seriousness is to be seen in the fact that natural
occurrences are uniformly subject to law. Contemplation of the divine
meaning underlying the workings of the universe gives to the man who is
called upon to influence others the means of producing like effects. This
requires that power of inner concentration which religious contemplation
develops in great men strong in faith. It enables them to apprehend the
mysterious and divine laws of life, and by means of profoundest inner
concentration they give expression to these laws in their own persons. Thus
a hidden spiritual power emanates from them, influencing and dominating
others without their being aware of how it happens.
When the wind blows over the earth it goes far and wide, and the grass must
bend to its power. These two occurrences find confirmation in the hexagram.
The two images are used to symbolize a practice of the kings of old; in making
regular journeys the ruler could, in the first place, survey his realm and make
certain that none of the existing usages of the people escaped notice; in the
second, he could exert influence through which such customs as were
unsuitable could be changed.
All of this points to the power possessed by a superior personality. On the
one hand, such a man will have a view of the real sentiments of the great
mass of humanity and therefore cannot be deceived; on the other, he will
impress the people so profoundly, by his mere existence and by the impact of
his personality, that they will be swayed by him as the grass by the wind.
This means contemplation from a distance, without comprehension. A man
of influence is at hand, abut his influence is not understood by the common
people. This matters little in the case of the masses, for they benefit by the
actions of the ruling sage whether they understand them or not. But for a
superior man it is a disgrace. He must not content himself with a shallow,
thoughtless view of prevailing forces; he must contemplate them as a
connected whole and try to understand them.
Through the crack of the door one has a limited outlook; one looks outward
from within. Contemplation is subjectively limited. One tends to relate
everything to oneself and cannot put oneself in another's place and
understand his motives. This is appropriate for a good housewife. It is not
necessary for her to be conversant with the affairs of the world. But for a man
who must take active part in public life, such a narrow, egotistic way of
contemplating things is of course harmful.
This is the place of transition. We no longer look outward to receive pictures
that are more or less limited and confused, but direct out contemplation upon
ourselves in order to find a guideline for our decisions. This self-
contemplation means the overcoming of naive egotism in the person who
sees everything solely form his own standpoint. He begins to reflect and in
this way acquires objectivity. However, self-knowledge does not mean
preoccupation with one's own thoughts; rather, it means concern about the
effects one creates. It is only the effects our lives produce that give us the
right to judge whether what we have done means progress or regression.
This describes a man who understands the secrets by which a kingdom can be
made to flourish. Such a man must be given an authoritative position, in
which he can exert influence. He should be, so to speak, a guest-that is, he
should be honored and act independently, and should not be used as a tool.
A man in an authoritative position to whom others look up must always be
ready for self-examination. The right sort of self-examination, however,
consists not in idle brooding over oneself but in examining the effects one
produces. Only when these effects are good, and when one's influence on
others is good, will the contemplation of one's own life bring the
satisfaction of knowing oneself to be free of mistakes.
While the preceding line represents a man who contemplates himself, here
in the highest place everything that is personal, related to the ego, is excluded.
The picture is that of a sage who stands outside the affairs of the world.
Liberated from his ego, he contemplates the laws of life and so realizes that
knowing how to become free of blame is the highest good.
Barbara Hejslip interpretation
You should be to ready to probable and unexpected troubles. Try to consider and analyse a state of affairs easy and judiciously. Probably, that to you it will be necessary to replace a residence and work. Try anything important to not miss, you need to be now especially attentive. You can receive the help therefrom, whence least wait, for this purpose it is necessary to think over carefully only all the actions. Your desires will be executed, maybe, not so quickly as you would like. It is necessary for you to consider opportunities of realization of your plans well. Well, and if your business will go successfully do not forget to assist another.
33. Retiring (dùn). Retreat
Before a big leap think and make the run, departing from the starting line a few steps.
Inital text of I Ching
Retreat. Success. In what is small, perseverance furthers.
Mountain under heaven:
The image of Retreat. Thus the superior man keeps the inferior man at a distance, not angrily but with reserve.
- At the tail in retreat. This is dangerous. One must not wish to undertake anything.
- He holds him fast with yellow oxhide. No one can tear him loose.
- A halted retreat is nerve-wracking and dangerous. To retain people as men- and maidservants brings good fortune.
- Voluntary retreat brings good fortune to the superior man and downfall to the inferior man.
- Friendly retreat. Perseverance brings good fortune.
- Cheerful retreat. Everything serves to further.
If we talk about the great, then now it is the moment of transition between the willingness to act and action itself. Prudence, balance, clarification of objectives and its comparison with internal need (higher aspiration) are necessary - a temporary escape from the action itself. Feel free to act - according to your will, without coercion. Intentions must be kept secret. It is time for positive solution of only minor problems, but even here caution is necessary.
The power of the dark is ascending. The light retreats to security, so that the
dark cannot encroach upon it. This retreat is a matter not of man's will but of
natural law. Therefore in this case withdrawal is proper; it is the correct way
to behave in order not to exhaust one's forces.
In the calendar this hexagram is linked with the sixth month (July-August),
in which the forces of winter are already showing their influence.
Conditions are such that the hostile forces favored by the time are advancing.
In this case retreat is the right course, and it is not to be confused with flight.
Flight means saving oneself under any circumstances, whereas retreat is a
sign of strength. We must be careful not to miss the right moment while we
are in full possession of power and position. Then we shall be able to
interpret the signs of the time before it is too late and to prepare for
provisional retreat instead of being drawn into a desperate life-and-death
struggle. Thus we do not simple abandon the field to the opponent; we make
it difficult for him to advance by showing perseverance in single acts of
resistance. In this way we prepare, while retreating, for the counter-
movement. Understanding the laws of a constructive retreat of this sort is
not easy. The meaning that lies hidden in such a time is important.
The mountain rises up under heaven, but owing to its nature it finally comes
to a stop. Heaven on the other hand retreats upward before it into the
distance and remains out of reach. This symbolizes the behavior of the
superior man toward a climbing inferior; he retreats into his own thoughts as
the inferior man comes forward. He does not hate him, for hatred is a form
of subjective involvement by which we are bound to the hated object. The
superior man shows strength (heaven) in that he brings the inferior man to a
standstill (mountain) by his dignified reserve.
Since the hexagram is the picture of something that is retreating, the lowest
line represents the tail and the top line the head. In a retreat it is
advantageous to be at the front. Here one is at the back, in immediate contact
with the pursuing enemy. This is dangerous, and under such circumstances
it is not advisable to undertake anything. Keeping still is the easiest way of
escaping from the threatening danger.
Yellow is the color of the middle. It indicates that which is correct and in line
with duty. Oxhide is strong and not to be torn.
While the superior men retreat and the inferior press after them, the
inferior man represented here holds on so firmly and tightly to the superior
man that the latter cannot shake him off. And because he is in quest of what
is right an so strong in purpose, he reaches his goal. Thus the line confirms
what is said in the Judgment: "In what is small" --here equivalent to "in the
inferior man" -- "perseverance furthers."
When it is time to retreat it is both unpleasant and dangerous to be held back,
because then one no longer has freedom of action. In such a case the only
expedient is to take into one's service, so to speak, those who refuse to let one
go, so that one may at least keep one's initiative and not fall helplessly under
their domination. But even with this expedient the situation is far from
satisfactory--for what can one hope to accomplish with such servants?
In retreating the superior man is intent on taking his departure willingly and
in all friendliness. He easily adjusts his mind to retreat, because in retreating
he does not have to do violence to his convictions. The only one who suffers
is the inferior man from whom he retreats, who will degenerate when
deprived of the guidance of the superior man.
It is the business of the superior man to recognize in time that the moment
for retreat has come. If the right moment is chosen, the retreat can be carried
out within the forms of perfect friendliness, without the necessity of
disagreeable discussions. Yet, for all the observance of amenities, absolute
firmness of decision is necessary if one is not to be led astray by irrelevant
The situation is unequivocal. Inner detachment has become an established
fact, and we are at liberty to depart. When one sees the way ahead thus
clearly, free of all doubt, a cheerful mood sets in, and one chooses what is
right without further thought. Such a clear path ahead always leads to the
Barbara Hejslip interpretation
Try to constrain itself a little; believe, that you only will win from this. At present persistence and persistence will not bring any advantage. This hexagram is very favorable for interesting rest and entertainments; take advantage of this time to consider the plans for the future. However do not hasten to carry out them, the present period of uncertainty yet will not end. Use it for meditation, quiet contemplation and reflection is better.
Richard Wilhelm's commentary