46. Ascending (shēng). Pushing Upward
When a person moves forward, the soul can not remain on its place. Let accumulation of treasures of the soul is outstripping the growth of material profit.
Inital text of I Ching
Pushing Upward has supreme success. One must see the great man. Fear not. Departure toward the south brings good fortune.
Within the earth, wood grows:
The image of Pushing Upward. Thus the superior man of devoted character heaps up small things in order to achieve something high and great.
- Pushing upward that meets with confidence brings great good fortune.
- If one is sincere, it furthers one to bring even a small offering. No blame.
- One pushes upward into an empty city.
- The king offers him Mount Ch'i. Good fortune. No blame.
- Perseverance brings good fortune. One pushes upward by steps.
- Pushing upward in darkness. It furthers one to be unremittingly persevering.
It is time of development and progress. The direction is correct. Learn how to properly dispose of the results of your work, and do not regret the inevitable losses. All difficulties are temporary. Beware satiety. Pay more attention to spiritual growth.
The lower trigram, Sun, represents wood, and the upper, K'un, means the
earth. Linked with this is the idea that wood in the earth grows upward. In
contrast to the meaning of Chin, PROGRESS (35), this pushing upward is
associated with effort, just as a plant needs energy for pushing upward
through the earth. That is why this hexagram, although it is connected with
success, is associated with effort of the will. In PROGRESS the emphasis is on
expansion; PUSHING UPWARD indicates rather a vertical ascent-direct rise
from obscurity and lowliness to power and influence.
The pushing upward of the good elements encounters no obstruction and is
therefore accompanied by great success. The pushing upward is made
possible not by violence but by modesty and adaptability. Since the individual
is borne along by the propitiousness of the time, he advances. He must go to
see authoritative people. He need not be afraid to do this, because success is
assured. But he must set to work, for activity (this is the meaning of "the
south") brings good fortune.
Adapting itself to obstacles and bending around them, wood in the earth
grows upward without haste and without rest. Thus too the superior man is
devoted in character and never pauses in his progress.
This situation at the beginning of ascent. Just as wood draws strength for its
upward push from the root, which in itself is in the lowest place, so the
power to rise comes from this low and obscure station. But there is a spiritual
affinity with the rulers above, and this solidarity creates the confidence
needed to accomplish something.
Here a strong man is presupposed. It is true that he does not fit in with his
environment, inasmuch as he is too brusque and pays too little attention to
form. But as he is upright in character, he meets with response, and his lack
of outward form does no harm. Here uprightness is the outcome of sound
qualities of character, whereas in the corresponding line of the preceding
hexagram it is the result of innate humility.
All obstructions that generally block progress fall away here. Things proceed
with remarkable ease. Unhesitatingly one follows this road, in order to profit
by one's success. Seen from without, everything seems to be in the best of
order. However, no promise of good fortune is added. It is a question how
long such unobstructed success can last. But it is wise not to yield to such
misgivings, because they only inhibit one's power. Instead, the point is to
profit by the propitiousness of time.
Mount Ch'i is in the western China, the homeland of King Wên, whose son,
the Duke of Chou, added the words to the individual lines. The
pronouncement takes us back to a time when the Chou dynasty was coming
into power. At that time King Wên introduced his illustrious helpers to the
god of his native mountain, and they received their places in the halls of the
ancestors by the side of the ruler. This indicates a stage in which pushing
upward attains its goal. One acquires fame in the sight of gods and men, is
received into the circle of those who foster the spiritual life of the nation, and
thereby attains a significance that endures beyond time.
When a man is advancing farther and farther, it is important for him not to
become intoxicated by success. Precisely when he experiences great success it
is necessary to remain sober and not to try to skip any stages; he must go on
slowly, step by step, as though hesitant. Only such calm, steady progress,
overleaping nothing, leads to the goal.
He who pushes upward blindly deludes himself. He knows only advance,
not retreat. But this means exhaustion. In such a case it is important to be
constantly mindful that one must be conscientious and consistent and must
remain so. Only thus does one become free of blind impulse, which is always
Barbara Hejslip interpretation
To what you so aspired also to that have given so many forces and energy, soon at last it will be executed, will give positive result. Remains very little, gather with forces and work it is a little more, as persistently and honesty, as before. Now to you is better to operate resolutely and safely, rather than to be hidden and passively to wait. Rely on intuition and common sense, and your desire then it will for certain be executed. Those ideas and ideas which now come to to you mind, most likely will bring to you success and in your financial affairs.
Richard Wilhelm's commentary