|There were "old" features in your gua (hexagram). It means that you have two hexagrams. The first one — is something that the Book tells you at the moment, the second is something it warns you about.
54. Converting The Maiden (guī mèi). The Marrying Maiden
Becoming a victim of circumstances, try to save yourself from inside. Everyone has something that nobody else can infringe, regardless of power they possess.
Inital text of I Ching
The Marrying Maiden. Undertakings bring misfortune. Nothing that would further.
Thunder over the lake:
The image of the Marrying Maiden. Thus the superior man understands the transitory in the light of the eternity of the end.
- The marrying maiden as a concubine. A lame man who is able to tread. Undertakings bring good fortune.
- A one-eyed man who is able to see. The perseverance of a solitary man furthers.
- The marrying maiden as a slave. She marries as a concubine.
- The marrying maiden draws out the allotted time. A late marriage comes in due course.
- The sovereign I gave his daughter in marriage. The embroidered garments of the princess were not as gorgeous as those of the servingmaid. The moon that is nearly full brings good fortune.
- The woman holds the basket, but there are no fruits in it. The man stabs the sheep, but no blood flows. Nothing that acts to further. A late marriage comes in due course.
It is not the happiest period of your life. Circumstances dictate the terms. There is no freedom of action - no joy and satisfaction. You'll have to sacrifice your desires for the sake of duty, or simply follow someone else's will. To a large extent, the situation is determined by social status. Perhaps the turning point of the situation comes to a full moon. Anyway, do not let trample your soul, otherwise you get in captivity for a long time.
Above we have Chên, the eldest son, and below, Tui, the youngest daughter.
The man leads and the girl follows him in gladness. The picture is that of the
entrance of the girl into her husband's house. In all, there are four
hexagrams depicting the relationship between husband and wife. Hsien,
INFLUENCE, (31), describes the attraction that a young couple have for each
other; Hêng, DURATION (32), portrays the permanent relationships of
marriage; Chien, DEVELOPMENT (53), reflects the protracted, ceremonious
procedures attending THE MARRYING MAIDEN, shows a young girl under
the guidance of an older man who marries her.
A girl who is taken into the family, but not as the chief wife, must behave
with special caution and reserve. She must not take it upon herself to
supplant the mistress of the house, for that would mean disorder and lead to
The same is true of all voluntary relationships between human beings.
While legally regulated relationships based on personal inclination depend in
the long run entirely on tactful reserve.
Affection as the essential principle of relatedness is of the greatest
importance in all relationships in the world. For the union of heaven and
earth is the origin of the whole of nature. Among human beings likewise,
spontaneous affection is the all-inclusive principle of union.
Thunder stirs the water of the lake, which follows it in shimmering waves.
This symbolizes the girl who follows the man of her choice. But every
relationship between individuals bears within it the danger that wrong turns
may be taken, leading to endless misunderstandings and disagreements.
Therefore it is necessary constantly to remain mindful of the end. If we
permit ourselves to drift along, we come together and are parted again as the
day may determine. If on the other hand a man fixes his mind on an end that
endures, he will succeed in avoiding the reefs that confront the closer
relationships of people.
The princess of ancient China maintained a fixed order of rank among the
court ladies, who were subordinated to the queen as are younger sisters to the
eldest. Frequently they came from the family of the queen, who herself led
them to her husband.
The meaning is that a girl entering a family with the consent of the wife
will not rank outwardly as the equal of the latter but will withdraw modestly
into the background. However, if she understands how to fit herself into the
pattern of things, her position will be entirely satisfactory, and she will feel
sheltered in the love of the husband to whom she bears children.
The same meaning is brought out in the relationships between officials. A
man may enjoy the personal friendship of a prince and be taken into his
confidence. Outwardly this man must keep tactfully in the background
behind the official ministers of state, but, although he is hampered by this
status, as if he were lame, he can nevertheless accomplish something through
the kindliness of his nature.
Here the situation is that of a girl married to a man who has disappointed
her. Man and wife ought to work together like a pair of eyes. Here the girl is
left behind in loneliness; the man of her choice either has become unfaithful
or has died. But she does not lost the inner light of loyalty. Thought the
other eye is gone, she maintains her loyalty even in loneliness.
A girl who is in a lowly position and finds no husband may, in some
circumstances, still win shelter as a concubine.
This pictures the situation of a person who longs too much for joys that
cannot be obtained in the usual way. He enters upon a situation not
altogether compatible with self-esteem. Neither judgment nor warning is
added to this line; it merely lays bare the actual situation, so that everyone
may draw a lesson from it.
The girl is virtuous. She does not wish to throw herself away, and allows the
customary time for marriage to slip by. However, there is no harm in this;
she is rewarded for her purity and, even though belatedly, finds the husband
intended for her.
The sovereign I is T'ang the Completer. This ruler decreed that the imperial
princesses should be subordinated to their husbands in the same manner as
other women (cf. Hexagram 11, six in the fifth place). The emperor does not
wait for a suitor to woo his daughter but gives her in marriage when he sees
fit. Therefore it is in accord with custom for the girl's family to take the
We see here a girl of aristocratic birth who marries a man of modest
circumstances and understands how to adapt herself with grace to the new
situation. She is free of all vanity of outer adornment, and forgetting her rank
in her marriage, takes a place below that of her husband, just as the moon,
before it is quite full, does not directly face the sun.
At the sacrifice to the ancestors, the woman had to present harvest offerings
in a basket, while the man slaughtered the sacrificial animal with his own
hand. Here the ritual is only superficially fulfilled; the woman takes an
empty basket and the man stabs a sheep slaughtered beforehand-solely to
preserve the forms. This impious, irreverent attitude bodes no good for a
Barbara Hejslip interpretation
It is necessary for you always and in all to be cautious, especially in affairs love. Try to perceive all event easy and coolly, differently you can get in very unpleasant position. Execution of desires is delayed. It is not necessary vanities. Now for you such time when it is better to wait and think. And at the same time it is the period when incomes exceed charges. Any more behind mountains more positive stage, and the nearest weeks it is necessary to devote itself to its preparation.
60. Articulating (jié). Limitation
Enjoy and be sad moderately. Nothing lasts forever, everything has its limit.
Inital text of I Ching
Limitation. Success. Galling limitation must not be persevered in.
Water over lake:
The image of Limitation. Thus the superior man creates number and measure, and examines the nature of virtue and correct conduct.
- Not going out of the door and the courtyard is without blame.
- Not going out of the gate and the courtyard brings misfortune.
- He who knows no limitation will have cause to lament. No blame.
- Contented limitation. Success.
- Sweet limitation brings good fortune. Going brings esteem.
- Galling limitation. Perseverance brings misfortune. Remorse disappears.
Act consciously – weighting your needs and opportunities, ambitions and capabilities. On the whole everything is ok; life gives reason for joy but moderate, disappointments are possible, but the sadness will not be immense. Started business will end successfully.
A lake occupies a limited space. When more water comes into it, it
overflows. Therefore limits must be set for the water. The image shows
water below and water above, with the firmament between them as a limit.
The Chinese word for limitation really denotes the joints that divide a
bamboo stalk. In relation to ordinary life it means the thrift that sets fixed
limits upon expenditures. In relation to the moral sphere it means the fixed
limits that the superior man sets upon his actions-the limits of loyalty and
Limitations are troublesome, but they are effective. If we live economically
in normal times, we are prepared for times of want. To be sparing saves us
from humiliation. Limitations are also indispensable in the regulation of
world conditions. In nature there are fixed limits for summer and winter,
day and night, and these limits give the year its meaning. In the same way,
economy, by setting fixed limits upon expenditures, acts to preserve property
and prevent injury to the people.
But in limitation we must observe due measure. If a man should seek to
impose galling limitations upon his own nature, it would be injurious. And
if he should go too far in imposing limitations on others, they would rebel.
Therefore it is necessary to set limits even upon limitation.
A lake is something limited. Water is inexhaustible. A lake can contain only
a definite amount of the infinite quantity of water; this is its peculiarity. In
human life too the individual achieves significance through discrimination
and the setting of limits. Therefore what concerns us here is the problem of
clearly defining these discriminations, which are, so to speak, the backbone of
morality. Unlimited possibilities are not suited to man; if they existed, his life
would only dissolve in the boundless. To become strong, a man's life needs
the limitations ordained by duty and voluntarily accepted. The individual
attains significance as a free spirit only by surrounding himself with these
limitations and by determining for himself what his duty is.
Often a man who would like to undertake something finds himself
confronted by insurmountable limitations. Then he must know where to
stop. If he rightly understands this and does not go beyond the limits set for
him, he accumulates an energy that enables him, when the proper time
comes, to act with great force. Discretion is of prime importance in preparing
the way for momentous things. Concerning this, Confucius says:
Where disorder develops, words are the first steps. If the prince is not discreet,
he loses his servant. If the servant is not discreet he loses his life. If
germinating things are not handled with discretion, the perfecting of them is
impeded. Therefore the superior man is careful to maintain silence and does
not go forth.
When the time for action has come, the moment must be quickly seized. Just
as water first collects in a lake without flowing out, yet is certain to find an
outlet when the lake is full, so it is in the life of man. It is a good thing to
hesitate so long as the time for action has not come, but no longer. Once the
obstacles to action have been removed, anxious hesitation is a mistake that is
bound to bring disaster, because one misses one's opportunity.
If an individual is bent only on pleasures and enjoyment, it is easy for him to
lose his sense of the limits that are necessary. If he gives himself over to
extravagance, he will have to suffer the consequences, with accompanying
regret. He must not seek to lay the blame on others. Only when we realize
that our mistakes are of our own making will such disagreeable experiences
free us of errors.
Every limitation has its value, but a limitation that requires persistent effort
entails a cost of too much energy. When, however, the limitation is a natural
one (as for example, the limitation by which water flows only downhill), it
necessarily leads to success, for then it means a saving of energy. The energy
that otherwise would be consumed in a vain struggle with the object, is
applied wholly to the benefit of the matter in hand, and success is assured.
The limitation must be carried out in the right way if it is to be effective. If we
seek to impose restrictions on others only, while evading them ourselves,
these restrictions will always be resented and will provoke resistance. If,
however, a man in a leading position applies the limitation first to himself,
demanding little from those associated with him, and with modest means
manages to achieve something, good fortune is the result. Where such an
example occurs, it meets with emulation, so that whatever is undertaken
If one is too severe in setting up restrictions, people will not endure them.
The more consistent such severity, the worse it is, for in the long run a
reaction is unavoidable. In the same way, the tormented body will rebel
against excessive asceticism. On the other hand, although ruthless severity is
not to be applied persistently and systematically, there may be times when it is
the only means of safeguarding against guilt and remorse. In such situations
ruthlessness toward oneself is the only means of saving one's soul, which
otherwise would succumb to irresolution and temptation.
Barbara Hejslip interpretation
Time of active actions has come. But remember: all efforts can ruin, if you will not be provident enough. To you a certain offer will be shortly made; do not hasten to accept it. Very much can be, that it at all so is attractive, as it seems at first sight. The same concerns and to your love and friendly connections. Real and reasonable your desires will be executed. This time does not approach for distant travel and trips. Also do not forget a proverb - do not dig to another a hole, itself in it you will get.
Richard Wilhelm's commentary